XV. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz

Vom 25. bis 28. Juni 2019 fand im Kreis Düren die XV. Deutsch-Russischen Städtepartner-konferenz statt.

Sie richtete sich an Vertreter von Städten und Gemeinden, zivilgesellschaftlichen Organisationen, Politik und Wirtschaft aus Deutschland und Russland. Die Veranstaltung beriet im Rahmen von Plenar- und Arbeitsgruppensitzungen über „Energieeffiziente und nachhaltige Stadtentwicklung“, „Digitale Stadt“, „Kommunale Kooperationen“, „Kultur und Sprache“, „Inklusion, Soziales, Teilhabe“, „Zivilgesellschaft gestaltet Städtepartnerschaften“, „Gesundheit: Medizinisch-wissenschaftliche und humanitäre Zusammenarbeit in Partnerstädten“. Sowie einem reichhaltigen Kulturprogramm mit Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen und Austausch.
Die Eröffnung begann im Krönungssaal des Aachener Rathauses mit einer Festansprache von Armin Laschet, Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen. Ziel ist es, die deutsch-russischen Städtepartnerschaften zu unterstützen und ein Netzwerk aufzubauen. Meine Kollegin, Fr. Irina Koturova, Leiterin des Lehrstuhles für Französisch und Deutsch des Instituts für Fremdsprachen Petrosavodsker Staatsuniversität und ich nahmen an der Arbeitsgruppe 4 „Kultur und Sprache“ teil.

Ich erzählte mit Hilfe einer Präsentation über unsere Bürgerdiplomatie, über die Bedeutung und große Rolle der WOG Tätigkeit in den Bereichen Kultur, Bildung, Sport sowie humanitäre Unterstützung. Unsere unablässig und vielfältige Arbeit ermöglichte das Zustandekommen von zahlreichen Veranstaltungen und bilateralen Projekten in Zeiten der Abkühlung der deutsch-russischen Beziehungen. Thema des Vortrages von Frau Kotiurova klang auf deutsch übersetzt in etwa so: „Russische Jugendliche und deutsche Senioren, zwei Sprachen und Kulturen in einem Projekt „Gegenseitige Hilfe 18“. Sie zeigte unseren Film „Warmer Sommer, warme Farben, warne Herzen…“.

Die XV. Konferenz im Programm bot ein breites Spektrum kultureller Veranstaltungen und interessanter Vorträge mit Präsentationen. Sie ist ein gutes Beispiel dass es durchaus Bereiche der Verständigung zwischen unseren Völkern, trotz der andauernden politischen Differenzen gibt. Über 700 Teilnehmer erlebten viel Neues und Interessantes und hatten die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen und alte neu zu beleben.
Einen ausführlichen Bericht über die XV. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz finden Sie auf der Homppage des Deutsch-Russischen Forums e.V.

Lilia Künstle